Mise à jour de Noël 2009 de la part de GOV

La saison d'automne de ballon-volant a pris fin pour l'année 2009; il n'y aura donc aucun ballon-volant mercredi prochain, soit le 16 décembre. Le ballon-volant régulier reprendra en janvier 2010.

GOV organisera une réception de Noël le mercredi, 16 décembre au restaurant The Buzz, à 374 Bank Street, Ottawa, entre 18 h et 20 h. Vous pourrez alors déguster des hors d'oeuvres, gracieuseté de GOV.

A toutes les équipes ou personnes qui ont parrainé un-e jeune du Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa, veuillez apporter vos sacs-cadeauxau Buzz le 16 décembre.

Nous espérons vous y rencontrer, nous vous souhaitons un très Joyeux Noël ainsi quede joyeuses Fêtes, et espérons vous revoir en 2010!