GOV ET DES BILLETS DE TOTO TOO CET ÉTÉ / GOV AND TOTO TOO TICKETS FOR THIS SUMMER

(English text follows)

Depuis quelque temps, GOV travaille de pair à une collecte de fonds avec la compagnie de théâtre Toto Too, la troupe de théâtre de la communauté GLBT d'Ottawa et de ses environs.

Lorsque les membres de GOV se procurent des billets de Toto Too par l'entremise du lien plus bas, GOV retient la somme de 5 $ pour ses activités. Les billets seront également en vente lors de la réception de fin de saison qui aura lieu ce samedi, 13 juin. Si vous planifiez être de la partie, prière de confirmer votre présence à party@gayottawavolleyball.com dès que possible. Venez vous amuser et aider à appuyer les deux organismes en achetant des billets.

http://www.tototoo.ca/RSVPGroups/GayOttawaVolleyball/tabid/129/Default.aspx

La prochaine production de Toto Too s'intitule *Happy Birthday*, laquelle aura lieu à la cour des Arts, du 15 au 18 juillet, 2009.

--------------------

For some time, GOV has been working with the TotoToo Theatre company, Ottawa
and area's GLBT community theatre group, in a joint fundraising effort.

When GOV members purchase Toto Too tickets through the link below, $5 of
their ticket purchase goes to GOV. Tickets will also be for sale at the
End-of-Season party, this Saturday, June 13th. If you are planning to
attend,
please RSVP to party@gayottawavolleyball.com as soon as possible - come
and have a great time and help support both groups by buying tickets.

http://www.tototoo.ca/RSVPGroups/GayOttawaVolleyball/tabid/129/Default.aspx

Toto Too's next production is *Happy Birthday*, which is being staged at
Arts Court Theatre, July 15-18, 2009.